Search the site:

Since 1992, the community Hub of Libraries in Europe!

Striving towards an equitable, democratic and sustainable society

The European Bureau of Library, Information and Documentation Associations is an independent umbrella association of library, information, documentation and archive associations and institutions in Europe.

 

Libraries for Ukraine - Portuguese translation

Os nossos pensamentos estão com o povo da Ucrânia.

Libraries for Ukraine

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Através de um comunicado de imprensa conjunto datado de 24 de fevereiro de 2022, a EBLIDA (European Bureau of Libraries, Information and Documentation Associations), o NAPLE (National Authorithies of Public Libraries in Europe) e o PL2030 (Public Libraries 2030) expressaram o seu apoio à Associação de Bibliotecas Ucranianas.

Todas as bibliotecas estão a ser convocadas para este esforço conjunto de apoiar os refugiados ucranianos (http://www.eblida.org/news/the-russian-federation-barbaric-attack-against-ukraine.html). Tal como em 2015, a EBLIDA está agora a reabrir a página web para refugiados – uma ação que esperávamos nunca repetir.

 

EBLIDA, NAPLE and Public Libraries 2030 logo

 

Exortamos as bibliotecas de toda a Europa a acolher os refugiados e a fornecer um abrigo acolhedor e seguro, longe das suas habitações temporárias, proporcionando também acesso às coleções e serviços das bibliotecas.
Na medida do possível, as bibliotecas podem ajudar, apoiando a educação e alfabetização de refugiados, especialmente de crianças e jovens, organizando cursos e formação para ajudar a adquirir as primeiras noções da língua dos países de acolhimento. Também incitamos as bibliotecas a estabelecerem ligações com organizações nacionais e locais que prestem assistência.

Atuando como um eixo central para as bibliotecas europeias, a EBLIDA disponibiliza esta página para intercâmbio de informação útil e convida todos os promotores de iniciativas para refugiados a partilharem aqui as suas idéias, boas práticas ou colocar perguntas ou esclarecimentos: http://www.eblida.org/libraries-for-ukraine.html

Para submeter informação sobre ligações a Bibliotecas, Arquivos ou Associações Europeias de Bibliotecas, com exemplos de potenciais formas de apoio aos refugiados ucranianos, ou para adicionar informação/apelos de solidariedade, por favor, utilize este formulário: https://www.surveymonkey.com/r/LibrariesForUkraine

 

Add your own web link

 

 

 

 [Translated by: Zélia Parreira, Portuguese Association of Librarians, Archivists, Information and Documentation Professionals (BAD) / EBLIDA Executive Committee Member]

 

<<<< Back to the main page

 

 

 


Share this  |

NEWS

  • Press Release: First European Overview on E-lending in Public Libraries

    Press Release: First European Overview on E-lending in Public Libraries

    27 June 2022: A report prepared by EBLIDA EGIL (Expert Group on Information Law). Read more >
  • EBLIDA Newsletter June 2002

    EBLIDA Newsletter June 2002

    03 June 2022: Six reasons why EBLIDA 2022 is a must-do Conference. Read more >
  • EBLIDA Newsletter May 2022

    EBLIDA Newsletter May 2022

    09 May 2022: Register to the EBLIDA Conference! Come to Athens to see how libraries are working their post-Covid agenda! Read more >
  • EBLIDA Newsletter April 2022

    EBLIDA Newsletter April 2022

    13 April 2022: Seven good reasons why EBLIDA is a must-do Conference! REGISTER NOW! Read more >
  • Press Release: EBLIDA, NAPLE and PL2030 join together to reinforce and develop library initiatives for Ukrainian refugees

    Press Release: EBLIDA, NAPLE and PL2030 join together to reinforce and develop library initiatives for Ukrainian refugees

    12 April 2022: JOIN our initiative! Read more >

Subscribe to our newsletter >